Called “All Ambiq”, Patricia Urquiola’s collection for Glasstress at the Venice Biennale features hand-blown vessels with strange, muted forms that echo shapes in nature.