Calvin Copeling’s exhibition ‘A Look Through The Lens’ takes an Instagram journey through Johannesburg to unearth the city’s frequently overlooked historic buildings.