A super-cute goat barn, a cool local festival poster and a crazy art installation made from sweets are just some of the VISI team’s top picks this week.