Architect Leon Barnard was responsible for Windhoek’s tallest and first-ever green skyscraper, but for himself he built “an ordinary, basic barn with bedrooms at both ends”.